隱私權政策
最後更新:16 October 2026
本頁為譯文,僅供閱讀方便。若與英文內容有出入,以英文版本為準。
https://arivalsim.com 由 Rich Honour Industrial Limited 營運。本頁說明我們蒐集什麼、為何蒐集,以及還有誰看得到。這份清單是刻意寫短的:我們只蒐集賣給你一張 eSIM 並為其提供支援所必需的最少資料。
我們蒐集什麼
- 你的電子郵件地址。 用於交付 eSIM,以及就那筆訂單與你聯絡。
- 訂單紀錄。 你買了哪個方案、何時購買、金額,以及發給你的那張 eSIM 的識別碼(ICCID 與啟用資訊)。
- 你下單時所在的位置。 你下單時,我們會記錄你的 IP 位址及其指向的國家;付款完成時,我們會記錄你付款資訊上顯示的國家。行動數據服務的稅依客戶所在地課徵,而規定要求為此保留兩份互相獨立的證據,所以兩份我們都留。我們不會用這些資料替你建檔、投放廣告,或依國家區別訂價。
- 技術資料。 一般的伺服器紀錄,以及你的請求來自哪個國家——這一項我們也用來決定網站預設以哪種語言開啟。
- 語言偏好。 存在一個 cookie 裡,好讓網站維持在你選的語言。
商店餘額
每筆訂單都會按一個很小的百分比回饋為餘額。這是自動發生的;沒有什麼要註冊,也不必建立帳號。為了運作它,我們會依你的電子郵件地址保存:
- 你取得的每一筆餘額、它由哪筆訂單產生、你還剩多少,以及失效日期。餘額效期為六個月。
- 每筆訂單用掉了多少餘額。 結帳時自動折抵,先扣最早失效的那一批,金額會記在訂單上。
餘額綁定在你購買時使用的信箱上。我們無法把它轉到別的信箱,而任何能讀那個信箱的人都能把它花掉——這一點和你的 eSIM 完全一樣。若某筆訂單被退款,它產生的餘額會被取消;若你開了一筆訂單卻始終沒付款,那筆訂單用掉的餘額會還給你。
餘額沒有現金價值,不可轉讓,也不可退款。只要我們還保留它所屬的那筆訂單,就會保留它的紀錄。
若你加入推薦計畫
參加與否完全自願,不參加的話以下這些都與你無關。若參加,我們會額外保存:
- 你的推薦碼,由我們產生並綁定到你的電子郵件地址。
- 哪些訂單是透過你的連結來的,以及每筆訂單的獎勵金額。我們記錄的是訂單而不是買家:你永遠看不到是誰買的,只看得到目的地與金額。
- 把錢匯到哪裡。 這就是你在收款欄位填的內容——我們既不查核也不補充。我們要的是電子錢包位址而不是銀行帳號,因為我們掌握的資料越不敏感,一旦外洩你的損失就越小。我們保存它只是為了付款給你,除了經手這筆款項的銀行或錢包業者之外,不會分享給任何人。
- 我們每次付款給你的紀錄,會依會計與稅務規定要求的期限保存。
若有人使用你的連結,我們會把他的訂單記在你的推薦碼之下。在他那邊這是一筆普通訂單;在你這邊它只顯示為一個獎勵金額。你隨時可以要求我們關閉你的推薦帳戶,我們會刪除你的推薦碼與收款資訊。已付給你的款項紀錄會保留,理由與訂單紀錄相同,是會計上的要求。
推薦連結會在訪客瀏覽器裡放一個為期 30 天的 cookie,好讓折扣能在結帳時生效。裡面只有一個推薦碼,沒有別的東西。它不用於追蹤瀏覽行為。
我們不蒐集什麼
- 信用卡資料。 付款由我們的支付服務商處理。卡號從不經過我們的伺服器。
- 你的瀏覽紀錄、訊息或通話紀錄。 我們無法接觸在行動網路上傳輸的流量。
- 不需要註冊帳號,所以我們沒有保存你的任何密碼。
還有誰會收到你的資料
- 我們的 eSIM 供應商,用於核發並支援你所購買的設定檔。
- 我們的支付服務商,用於收款以及處理退款與爭議。
- 我們的主機代管與郵件服務商,他們依我們的指示處理資料,以維持網站運作並把 eSIM 送到你手上。
我們不出售個人資料,也不為廣告目的分享它。
資料在哪裡處理
我們位於 Hong Kong SAR。我們的供應商在國際範圍內營運,因此你的資料可能在你所在國家之外被處理。在法律要求對此類傳輸提供保障之處,我們依靠供應商的標準契約條款。
我們保存多久
訂單紀錄,包括上面提到的位置證據,會依我們銷售所及國家的稅務機關要求的期限保存。在歐盟,這個期限是十年。我們無法縮短它,也無法應要求刪除這些紀錄,因為保存它們是法律義務而不是我們的選擇。
與訂單無關的伺服器紀錄只為安全與除錯短期保存,之後即丟棄。
你的權利
視你居住地而定,你可能有權存取、更正、刪除或匯出你的資料,或對某些處理提出異議。請寫信到 info@arivalsim.com,我們會回覆。
在法律要求的情況下,即使你提出刪除請求,我們也可能必須保留已完成交易的紀錄。實際上這表示:我們可以刪除行銷與客服往來信件,但在上述保存期滿之前,不能刪除訂單紀錄本身及其附帶的位置證據。
Cookie 與瀏覽器儲存
- 語言。 一個保存你所選語言的 cookie,好讓網站下次以該語言開啟。
- 推薦碼。 只有當你是透過別人的推薦連結進來時才會設定,保留 30 天,用於在你購買時套用折扣。裡面只有一個碼,沒有別的。
- 幣別。 你選擇的顯示幣別,保存在瀏覽器自己的儲存空間而不是 cookie 中。它從不會送達我們的伺服器——扣款一律以美元進行。
- 廣告點擊標識。 如果你是點擊我們的某則 Google 廣告進來的,我們會把 Google 放進那個連結裡的點擊標識保留 90 天,這樣在有人購買時,我們才知道是哪則廣告回了本。它只裝那一個標識,沒有別的:不建立任何個人輪廓,不記錄你看過什麼,你瀏覽期間也沒有任何東西被分享給任何人。我們只對來自歐盟、歐洲經濟區、英國和瑞士以外的訪客設定它——你若身在其中任一地方,或者我們判斷不出你在哪裡,它就根本不會被設定。
就這些。我們不用分析統計,沒有跨站追蹤,也沒有任何第三方程式碼標籤——上面那個廣告 cookie 是我們自己的,只在規則要求須先徵求同意的地區之外設定,並且是同類裡唯一的一個。所以本站沒有 cookie 提示列。
聯絡
Rich Honour Industrial Limited, Unit 308, 3/F., Chevalier House, 45-51 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Hong Kong,註冊於 Hong Kong SAR。電子郵件 info@arivalsim.com。